Private PDF and document apps for iPhone and iPad
For document work on iPhone and iPad, Skan turns paper into searchable PDFs, Udfyld fills and signs PDFs, and Oplæs reads documents aloud. These are separate Lokal apps with a one-time purchase and no account.
From paper to a usable document
Use Skan when the starting point is a letter or receipt. Use Udfyld when you already have a PDF that needs filling, signing or combining. Choose Oplæs when listening is more useful than reading the page.
Keep sensitive documents on your device
Lokal’s document processing runs on your device. Sharing or exporting a file is still your choice: check the destination and the app’s own privacy policy before sending sensitive documents elsewhere.
Explore the apps

Skan instead ofCamScanner
Paper in, PDF out. Letters and receipts you can search.

Udfyld instead ofAdobe Fill & Sign
Fill in, sign and merge PDFs on your phone.

Oplæs instead ofSpeechify
Listen to PDFs, articles and books in natural English and Danish voices.
Questions and answers
Which Lokal app scans receipts?
Skan turns letters and receipts into searchable PDFs on iPhone and iPad.
Which app fills and signs PDFs?
Udfyld lets you fill, sign and combine PDFs on your phone.
Made by Peter Theill. Check each app’s own site for supported devices, current prices and availability. Competitor names on Lokal describe similar tasks, not identical feature sets.